1 files changed, 292 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/ap/slackpkg/files/manpages-l10n/fa.slackpkg.conf b/source/ap/slackpkg/files/manpages-l10n/fa.slackpkg.conf
new file mode 100644
index 00000000..cf243845
--- /dev/null
+++ b/source/ap/slackpkg/files/manpages-l10n/fa.slackpkg.conf
@@ -0,0 +1,292 @@
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH SLACKPKG.CONF 5 "می ۲۰۱۰" slackpkg\-2.81.1 ""
+.SH نام
+؛ \fBslackpkg.conf\fP فایل حاوی اطلاعات پیکربندی slackpkg ؛
+
+.SH توصیف
+
+فایل slackpkg.conf حاوی اطلاعاتی برای \fBslackpkg\fP به عنوان ابزار اتوماتیک
+پکیج های اسلکور لینوکس می باشد.
+
+فایل slackpkg.conf گروهی از اسکریپت های shell است که هر متغیر آن جنبه ای از
+ابزار slackpkg را کنترل می کند. کامنت ها با کاراکتر # آغاز شده و با انتهای
+هر خط پایان می یابند. کامنت ها ممکن است در هر جای فایل یافت شوند. اگر برخی
+متغیرها در این فایل چندبار تکرار شوند، اسلکور از مقداری که آخر از همه تعیین
+شده استفاده می کند.
+
+بسیاری از متغیرها با گزینه هایی که در خط فرمان برای slackpkg تعیین می'گردند،
+بی اثر می شوند. اگر می خواهید مقدار یک \fBمتغیر\fP را بی اثر کنید، در خط فرمان
+قبل از عملیات مورد نظر \fBمقدار=متغیر\fP را وارد کنید. همچنین چندین متغیر می
+توانند به صورت همزمان بی اثر شوند.
+
+مثال: slackpkg \-batch=on \-default_answer=y upgrade\-all
+
+برای گزینه های پیکربندی که تنها دو وضعیت می توانند داشته باشند، مقادیر محتمل
+on یا off هستند مگر اینکه مقادیر دیگری مشخص شده باشند.
+
+گزینه های مختلف پیکربندی عبارتند از:
+
+.TP  5
+\fBARCH\fP
+.br
+معماری سیستم را انتخاب می کند. معمولا slcakpkg می تواند مقدار درست را از
+طریق "uname \-m" بفهمد. مقادیر معتبر عبارتند از:
+
+.ds title MACHINE\t\tVALID ARCH VALUES
+.ds arm ARM\t\t\tarm
+.ds x86 x86 (32bits)\ti386, i486, i586 and i686
+.ds x86_64 x86 (64bits)\tx86_64
+.ds ppc PowerPC\t\tpowerpc
+.ds s390 S/390\t\t390
+.in +5
+\fB\*[title]\fP
+.br
+\*[arm]
+.br
+\*[x86]
+.br
+\*[x86_64]
+.br
+\*[ppc]
+.br
+\*[s390]
+.in
+
+مقدار پیش فرض \fBARCH\fP بستگی به معماری سیستم شما دارد.
+
+.TP  5
+\fBSLACKKEY\fP
+.br
+ابزار slackpkg فایل امضاء پکیج (asc.) را با امضاء GPG پروژه مطابقت می
+دهد. پورتهای مختلف اسلکور می توانند امضاء های مختلفی داشته باشند و slackpkg
+تلاش می کند که امضاء درست را براساس معماری سیستم شما تشخیص دهد. اگر
+\fBSLACKKEY\fP که به صورت اتوماتیک شناسایی شده درست نباشد. شما می توانید با
+استفاده از این گزینه آن را تغییر دهید.
+
+مقدار پیش فرض \fBSLACKKEY\fP بستگی به پورت اسلکور شما دارد.
+
+.TP  5
+\fBTEMP\fP
+.br
+محلی که slackpkg پکیج ها را قبل از نصب/ارتقاء در آنجا دانلود می کند، تعیین
+می نماید.
+
+مقدار پیش فرض \fBTEMP\fP مسیر var/cache/packages/ می باشد.
+
+.TP  5
+\fBWORKDIR\fP
+.br
+محل دایرکتوری لیست پکیج ها، فایلها و دیگر اطلاعات مورد نیاز برای ابزار
+slackpkg را مشخص می کند. تا وقتی که کاملا از کاری که می کنید مطمئن نیستید،
+مقدار پیش فرض این متغیر را تغییر ندهید.
+
+مقدار پیش فرض \fBWORKDIR\fP مسیر var/lib/slackpkg/ می باشد.
+
+.TP  5
+\fBWGETFLAGS\fP
+.br
+گزینه های ویژه برای wget را انتخاب می کند. اگر می خواهید که از چند گزینه
+استفاده کنید، آنها را مابین " " قرار دهید.
+
+مقدار پیش فرض \fBWGETFLAGES\fP عبارت است از "passive\-ftp\-\-"
+
+.TP  5
+\fBDELALL\fP
+.br
+اگر روی "on" تنظیم شود، تمام فایلهای دانلود شده پس از نصب یا ارتقاء پکیج ها
+بوسیله slackpkg حذف خواهند شد (این عمل تأثیری بر عملکرد slackpkg با گزینه
+"download" نخواهد داشت). اگر روی "off" تنظیم شود، تمام فایلها را در مسیر
+تعیین شده در متغیر \fBTEMP\fP نگاهداری خواهد کرد.
+
+مقدار پیش فرض \fBDELALL\fP عبارت است از "on"
+.br
+از طریق خط فرمان، شما می توانید این متغیر را به صورت "مقدار=delall\-" تنظیم
+کنید.
+
+.TP  5
+\fBCHECKMD5\fP
+.br
+عملیات بررسی MD5 پکیج های دانلود شده قبل از نصب و ارتقاء آنها را فعال (on)
+یا غیرفعال (off) می کند.
+
+مقدار پیش فرض \fBCHECKMD5\fP عبارت است از "on"
+.br
+با خط فرمان می توانید مقدار این متغیر را با استفاده از "مقدار=checkmd5\-"
+تنظیم کنید.
+
+.TP  5
+\fBCHECKGPG\fP
+.br
+بررسی امضاء GPG پکیج ها را قبل از نصب یا ارتقاء آنها فعال (on) یا غیرفعال
+(off) می کند.
+
+مقدار پیش فرض برای \fBCHECHGPG\fP عبارت است از "on"
+.br
+تنظیم این متغیر با خط فرمان بوسیله "مقدار=checkgpg\-" امکانپذیر است.
+
+.TP  5
+\fBCHECKSIZE\fP
+.br
+چک کردن فضای خالی موجود برای هر پکیج قبل از نصب یا ارتقاء آن را فعال (on) یا
+غیرفعال (off) می کند.
+
+مقدار پیش فرض متغیر \fBCHECKSIZE\fP عبارت است از "off".
+.br
+برای تنظیم این متغیر از خط فرمان می توانید از "مقدار=checksize\-" استفاده
+کنید.
+
+.TP  5
+\fBPKGMAIN\fP
+.br
+دایرکتوری اصلی توزیع را مشخص می کند. معمولا، شما نباید نگران این متغیر
+باشید. چون slackpkg تلاش می کند که محل دایرکتوری را براساس معماری سیستم شما
+بیابد. به هر حال اگر نیاز یه تغییر این دایرکتوری داشتید آن را در
+slackpkg.conf وارد کنید. این دایرکتوری همواره باید حاوی سریهای پکیج های
+اسکلور (مانند A, AP, D, E, F و غیره) باشد.
+
+مقدار پیش فرض بستگی به پورت اسلکور شما دارد.
+
+.TP  5
+\fBPRIORITY\fP
+.br
+این متغیر اولویت دایرکتوریهای موجود در لینک اینترنتی را به هنگام جستجوی پکیج
+بوسیله slackpkg مشخص می کند. اگر یک پکیج در بیش از یک مکان یافت شد، اول پکیج
+موجود در دایرکتوری اول، بعد دایرکتوری دوم، سوم، چهارم و نهایتا پکیج موجود در
+آخرین دایرکتوری لیست شده دارای اولویت خواهند بود. شما می توانید از PKGMAIN%
+برای استفاده از محتویات متغیر PKGMAIN استفاده کنید.
+
+مقادیر پیش فرض (به ترتیب) عبارتند از:
+ patches %PKGMAIN extra pasture testing
+
+.TP  5
+\fBPOSTINST\fP
+.br
+اقدامات پس از نصب پکیج ها توسط slackpkg نظیر جستجوی فایل پیکربندی و ایمیج
+کرنل جدید را فعال (on) یا غیرفعال (off) کرده و در خصوص اقدامات بعدی از شما
+سئوال می کند.
+
+مقدار پیش فرض متغیر \fBPOSTINST\fP عبارت است از "on"
+.br
+از طریق خط فرمان شما می توانید از "مقدار=postinst\-" استفاده کنید.
+ 
+.TP  5
+\fBONLY_NEW_DOTNEW\fP
+.br
+زمانی که \fBPOSTINST\fP روی "on" تنظیم شود، slackpkg تمام فایلهای "new." را در
+مسیر etc/ جستجو کرده و به کاربر هشدار می دهد که با آنها چه کند. به هر حال،
+برخی ترجیح می دهند که نصب فایلهای "new." را در آخرین مرحله اجرای slackpkg
+انجام دهند، پس اگر شما هم تمایل به اینکار دارید، مقدار \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP را
+روی "on" تنظیم کنید.
+
+مقدار پیش فرض \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP روی "off" تنظیم شده است. تنها زمانی آن را
+تغییر دهید که بدانید چه دارید می کنید...
+.br
+از طریق خط فرمان، شما می توانید از "مقدار=only_new_dotnew\-" استفاده کنید.
+
+.TP  5
+\fBONOFF\fP
+.br
+متغیر \fBONOFF\fP رفتار ابتدایی رابط کاربری مبتنی بر دیالوگ را تنظیم می
+کند. اگر روی "on" تنظیم شود، تمام پکیج ها به صورت پیش فرض انتخاب می
+شوند. اگر تمایل به انتخاب مقدار مخالف دارید (هیچ پکیجی انتخاب شده نباشد)، آن
+را روی "off" تنظیم کنید.
+
+مقدار پیش فرض \fBONOFF\fP روی "on" تنظیم شده است.
+.br
+برای خط فرمان می توانید از "مقدار=onoff\-" استفاده کنید.
+
+.TP  5
+\fBDOWNLOAD_ALL\fP
+.br
+اگر این متغیر روی "on" تنظیم شود، تمام فایلها قبل از اجرای عملیات مورد نیاز
+(نصب یا ارتقاء) دانلود می شوند. اگر روی "off" تنظیم شود، فرایند دانلود و
+نصب/ارتقاء هر فایل یکی پس از دیگری انجام می شود.
+
+مقدار پیش فرض \fBDOWNLOAD_ALL\fP عبارت است از "off"
+.br
+برای خط فرمان می توانید از "مقدار=download_all\-" استفاده کنید.
+
+.TP  5
+\fBDIALOG\fP
+.br
+رابط کاربری مبتنی بر دیالوگ را فعال (on) یا غیرفعال (off) می کند.
+
+مقدار پیش فرض متغیر \fBDIALOG\fP عبارت است از "on"
+.br
+برای خط فرمان می توانید از "مقدار=dialog\-" استفاده کنید.
+
+.TP  5
+\fBDIALOG_MAXARGS\fP
+.br
+تعداد حداکثر کاراکترهایی که به دیالوگ فرستاده خواهند شد تنظیم می کند. اگر
+فرایند ارتقاء به این عدد برسد، slackpkg اطلاعات مربوط به پکیج هایی که در حال
+حاضر روی سیستم نصب شده اند پاک می کند. حتی اگر بدون این اطلاعات این عدد
+دوباره بدست آید، slackpkg یک پیغام خطا به کاربر نشان می دهد.
+
+اگر \fBDIALOG_MAXARGS\fP تنظیم نشود، مقدار پیش فرض آن "19500" می باشد.
+.br
+برای خط فرمان می توانید از "مقدار=dialog_maxargs\-" استفاده کنید.
+
+.TP  5
+\fBBATCH\fP
+.br
+حالت غیرتعاملی را فعال (on) یا غیرفعال (off) می کند. زمانیکه روی مقدار "on"
+تنظیم شود، slackpkg هیچ هشداری به کاربر نداده و پاسخ تمام سئوالها را از
+\fBDEFAULT_ANSWER\fP بدست می آورد (به پائین مراجعه کنید)
+.br
+اگر با استفاده از این حالت عملیات ارتقاء را انجام دهید، شما نیاز دارید بعدا
+فرمان "slackpkg new\-config" را برای جستجو و ادغام فایلهای "new." اجرا کنید.
+
+مقدار پیش فرض \fBBATCH\fP عبارت است از "off"
+.br
+برای خط فرمان می توانید از "مقدار=batch\-" استفاده کنید.
+
+.TP  5
+\fBDEFAULT_ANSWER\fP
+.br
+این متغیر همان پاسخ پیش فرضی سئوالاتی است که slackpkg برای برخی اطلاعات از
+کاربر می پرسد. این متغیر تنها زمانی که از حالت غیرتعاملی استفاده شود (زمانی
+که \fBBATCH\fP روی مقدار "yes" تنظیم شود و یا حالت batch از طریق خط فرمان روشن
+شود)، مورد استفاده قرار می گیرد. در غیر اینصورت این متغیر هیچ اثری نخواهد
+داشت.
+.br
+مقادیر معتبر "y" یا "n" هستند.
+
+مقدار پیش فرض \fBDEFAULT_ANSWER\fP روی "n" تنظیم شده است
+.br
+برای خط فرمان می توانید از "مقدار=default_answer\-" استفاده کنید.
+
+.TP  5
+\fBUSE_INCLUDES\fP
+.br
+قالبهای slackpkg می توانند شامل قالبهای دیگر باشند. گرچه این عمل باعث عدم
+تکرار پکیج در بسیاری از قالبها می شود، اما اگر بخواهید تنها یک قالب مخصوص را
+حذف کنید. می تواند مشکل ساز شود. شما می توانید گزینه "include#" را با تنظیم
+این متغیر روی "off" غیرفعال کنید.
+
+مقدار پیش فرض \fBUSE_INCLUDES\fP روی "on" تنظیم شده است.
+.br
+برای خط فرمان می توانید از "مقدار=use_includes\-" استفاده کنید.
+
+.TP  5
+\fBSPINNING\fP
+.br
+وقتی slackpkg یک کار زمانبر انجام می دهد، یک بازخورد تصویری به صورت یک میله
+چرخان نمایش می دهد. اگر میله چرخان را دوست ندارید، می توانید آن را با تنظیم
+این متغیر روی "off" غیرفعال کنید.
+
+مقدار پیش فرض \fBSPINNING\fP روی "on" تنظیم شده است.
+.br
+برای خط فرمان می توانید از "مقدار=spinning\-" استفاده کنید.
+
+.SH فایلها
+.TP  5
+\fB/etc/slackpkg/slacpkg.conf\fP
+
+.SH "نگاه کنید به:"
+\fBslackpkg\fP(8)  \fBpkgtool\fP(8)  \fBinstallpkg\fP(8)  \fBupgradepkg\fP(8)
+\fBremovepkg\fP(8)