More polyglotization.

1 files changed, 45 insertions, 11 deletions

diff --git a/common/locale/en-US/messages.properties b/common/locale/en-US/messages.properties
index 163afaf0..719cac11 100644
--- a/common/locale/en-US/messages.properties
+++ b/common/locale/en-US/messages.properties
@@ -100,11 +100,14 @@ command.set.unknownOption-1 = E518: Unknown option: %S
 command.yank.yankedLine-1 = Yanked %S line
 command.yank.yankedLines-1 = Yanked %S lines
 
+completion.additional = (additional)
+completion.generating = Generating results...
+completion.noCompletions = No Completions
 completion.waitingFor-1 = Waiting for %S
 completion.waitingForKeyPress = Waiting for key press
 completion.matchIndex-2 = match %S of %S
-completion.generating = Generating results...
 
+dactyl.created-1 = "(created %S)"
 dactyl.parsingCommandLine-1 = Parsing command line options: %S
 dactyl.notCommand-2 = E492: Not a %S command: %S
 dactyl.sourcingPlugins-1 = Sourcing plugin directory: %S...
@@ -117,6 +120,8 @@ dactyl.sourced-1 = Sourced: %S
 dactyl.prompt.openMany-1 = This will open %S new tabs. Would you like to continue? (yes/[no]):
 dactyl.yank-1 = Yank %S
 
+deprecated.for.theOptionsSystem = the options system
+
 dialog.notAvailable-1 = Dialog %S not available
 
 # TODO: merge with addon.*?
@@ -155,8 +160,10 @@ group.invalidName-1 = Invalid group name: %S
 group.noCurrent = No current group
 
 help.dontPanic = E478: Don't panic!
+help.Example = Example
 help.noFile-1 = Sorry, help file %S not found
 help.noTopic-1 = Sorry, no help for %S
+help.title.Using Plugins = Using Plugins
 
 hints.noMatcher-1 = Invalid 'hintmatching' type: %S
 
@@ -164,23 +171,29 @@ history.noMatching-1 = No history matching %S
 history.none = No history set
 history.noURL = URL not found in history
 
-io.noSuchDir-1 = E344: Can't find directory %S
-io.noPrevDir = E186: No previous directory
-io.notReadable-1 = Can't open file %S
-io.notWriteable-1 = Can't open file %S for writing
+io.callingShell-1 = Calling shell to execute: %S
+io.cantCreateTempFile = Couldn't create temporary file
+io.cantEncode = Input contains characters not valid in the current file encoding
+io.commandFailed = E472: Command failed
+io.definedAt = Defined at %S
+io.downloadFinished-2 = Download of %S to %S finished
+io.eNotDir = Not a directory
 io.exists = File exists (add ! to override)
 io.exists-1 = File %S exists (add ! to override)
 io.noCommand-1 = Command not found: %S
-io.commandFailed = E472: Command failed
-io.oneFileAllowed = E172: Only one file name allowed
-io.callingShell-1 = Calling shell to execute: %S
-io.sourcing-1 = sourcing %S
-io.sourcingEnd-1 = finished sourcing %S
+io.noPrevDir = E186: No previous directory
+io.noSuchDir-1 = E344: Can't find directory %S
+io.noSuchFile = File does not exist
 io.notInRTP-1 = not found in 'runtimepath': %S
+io.notReadable-1 = Can't open file %S
+io.notWriteable-1 = Can't open file %S for writing
+io.oneFileAllowed = E172: Only one file name allowed
 io.searchingFor-1 = Searching for %S
 io.searchingFor-2 = Searching for %S in %S
-io.downloadFinished-2 = Download of %S to %S finished
 io.shellReturn-1 = shell returned %S
+io.sourcing-1 = sourcing %S
+io.sourcingEnd-1 = finished sourcing %S
+io.sourcingError-1 = Sourcing file: %S
 
 macro.canceled-1 = Canceled playback of macro '%S'
 macro.recorded-1 = Recorded macro '%S'
@@ -246,6 +259,7 @@ plugin.searchingFor-1 = Searching for %S
 plugin.searchingForIn-2 = Searching for %S in %S
 plugin.notReplacingContext-1 = Not replacing plugin context for %S
 
+pref.hostPreferences-1 = %S Preferences
 pref.prompt.resetAll-1 = Warning: Resetting all preferences may make %S unusable. Would you like to continue (yes/[no]):
 pref.safeSet.warnChanged-1 = Warning: Setting preference %S, but it's changed from its default value.
 
@@ -273,13 +287,33 @@ style.inline = inline
 
 time.total-1 = Total time: %S
 
+title.Abbrev = Abbrev
+title.Action = Action
+title.Args = Args
+title.Average time = Average time
+title.CSS = CSS
+title.Code execution summary = Code execution summary
+title.Command = Command
+title.Complete = Complete
+title.Definition = Definition
+title.Description = Description
+title.Executed = Executed
+title.Filter = Filter
+title.Jump = Jump
+title.Mode = Mode
+title.Name = Name
 title.Progress = Progress
+title.Range = Range
+title.Replacement = Replacement
 title.Source = Source
 title.Speed = Speed
 title.Status = Status
 title.Time remaining = Time remaining
 title.Title = Title
+title.Total time = Total time
 title.Totals = Totals
+title.URI = URI
+title.Version = Version
 
 variable.none = No variables found